The Read
Новеллы читать онлайн
Submitted by anonymous » Mon 25-Apr-2022, 03:43Subject Area: General | 1 member rating |
 |
Культура востока является крайне популярной среди молодежи. Популярность коснулась разных моментов: от новелл до аниме. По запросу попаданцы нашелся проект, позволяющий частично присоединиться к этой культуре и изучать ее. Здесь предлагается громадное количество контента, сделанного в различных странах с уникальным переводом. В целом перевод строится весьма любопытно. Сначала берут текст на каком-то из языков, чаще всего переводят с японского. Затем историю, которую предлагают специалисты сайта, дробят на массу мелких абзацев. Людям, желающим принять участие в подобном типе работ, присылают по небольшой части цельной истории, при этом аналогичный кусочек отсылается параллельно многим пользователям. Затем пользователи создают свой перевод и отправляют сделанную работу. Остальные пользователи выполняют оценку перевода. В результате после завершения оценок забирается вариант перевода, который смог набрать максимальное число лайков. Из полученных кусочков склеивается одна общая история. В результате весь перевод заканчивается и пользователям предоставляют на прочтение цельный материал. В основном получается очень достойная история, все же иногда – полный бардак, но его тоже очень весело читать. Подобный вид работы дает стремительно перевести новинки, а также позволит пользователям быть полноценными участниками процесса и в это время получить определенные средства за свою активность.
1 Review
